This is a common enough mouse (most everyone in our office uses it so I assume this may be a relevant issue. My settings are factory default on chromium.

When scrolling "left/right" it just zooms out. (normal scroll works as expected).

Small user experience issue that might be a quick fix?