Show where tags are referenced on the Tags page (or at least a count).