Options gen on forms only allows the return of a string/int/bool (a single value) to a workflow. Add the ability to define a LIST as the returned value. If forms can already return a list from a multi-select dropdown, there's no reason an options gen result shouldn't be able to push this though too.