in the old canvas, you could click each override, it gets added to the list and then you pick the next one.

In the new one, you pick an override, and that closes the selection screen. You then select OK on the override and then select to add another one.

Not as smooth an operation as it used to be when selecting multiple overrides.