Similar to CWRMM Workflows, Connectwise PSA has the ability to run "Forms" in a pod. Basically, add a pod that lets you run a form directly from inside the ticket instead of opening a new tab.