If you have an external user with the same display name as an internal user, it is not possible to determine which one you are selecting in the Microsoft Graph dropdown.