I’m proactively requesting an automation to streamline the manual process of granting permissions to the Cloud Bundle app.

Here is the current documentation: https://docs.rewst.help/documentation/integrations/integration-guides/microsoft-cloud-integration-bundle/owned-app-registration

This automation should include optional parameters for updating and/or creating permissions, ensuring an idempotent design. If you prefer to keep it internal-only, a dedicated Rewst Workflow would work. Alternatively, you could use Powershell and Rewst Docs.