Generic action to take an incoming string and return a subset of that string based on a delimiter